Sign in Start free

Say it in your language.
Keep it in English.

The voice note app for global professionals. Stop copying and pasting your thoughts into translation apps. Speak naturally in your native language, and get clean, titled, and filed English notes ready for work.

Free translator TA+EN

Talk in Tamil + English. Read it back in English.

Press the orange key, or upload a voice note.

Mix languages freely. Nothing is kept. 0:00 / 1:00

No sign-up required. Up to 60 seconds.

  • WebNow
  • iPhoneSoon
  • MacSoon
See it work

One note, start to finish.

A real note, said in Tamil and English. A few seconds later it is back in English, with every word you said kept underneath.

  1. 01

    Talk the way you thinkTamil, English, both in one breath.

  2. 02

    SaveYour words are kept the moment you stop.

  3. 03

    Read it in EnglishA title, tags, and clean English.

  4. 04

    Exactly as saidYour own words and the audio stay underneath.

The problem

Translators give you words. Chats give you chats. Neither keeps your ideas.

TranslatorWords, not meaning

5 steps, 4 apps

Need I need a brief before Monday standup Monday’s standup, add including design team…

Copy, paste, then fix the grammar by hand.

AI chatReads well, then lost

Chat number 47

  • New chat
  • New chat
  • Standup brief??
  • Untitled

A nice answer, buried among your chats.

OwlfernTalk, close, find

Talk once.
Find it any time.

Talk and closeIn your language Filed and taggedDesign team · #standup #standupFound3 notes
#standup3 notes

Pre-Standup Brief Request

I need a brief before Monday’s standup, including feedback from the design team.

Design team#standup
Standup moved to 10:30Mon
The translation test

See the difference.

You sayTA+EN

“Monday standup-க்கு முன்னாடி oru brief venum, design team-oda feedback-um add pannu.”

0:06
Standard translation apps

“Need a brief before Monday standup, add design team feedback.”

Literal, robotic translation. Loses professional context and requires manual rewriting.

OwlfernEnglish

Pre-Standup Brief Request

“I need a brief before Monday’s standup, including feedback from the design team.”

Clean, professional English. Automatically titled, tagged, and ready to share.

How it works

One simple loop.

  1. Step 1

    Capture

    Press one button and talk. Speak for five seconds or ten minutes, in whatever language feels natural. Your words are saved the moment you stop.

  2. Step 2

    It understands

    Seconds later, your note is translated into clean, professional English. It receives a title, tags, and is filed into a project. Your original audio and exact words stay underneath, never edited.

  3. Step 3

    Derive a decision

    When a note requires action, tap to draft the decision, the reason, and the people involved. Nothing is changed or linked without your explicit confirmation.

Languages

Every mix of languages. Eight to start.

Tamil and English in Chennai. German and English in Berlin. All over the world, people think in one language and work in another, and switch between them mid-sentence.

Owlfern is built for the way you actually mix them. Eight languages are ready now, each mixed with English. German, Swedish, Finnish and Italian are on the way.

Ready now8 languages
  • TA+ENதமிழ்Tamil
  • HI+ENहिन्दीHindi
  • TE+ENతెలుగుTelugu
  • KN+ENಕನ್ನಡKannada
  • BN+ENবাংলাBengali
  • MR+ENमराठीMarathi
  • ML+ENമലയാളംMalayalam
  • ENEnglishOn its own
On the way
  • DE+ENSoonDeutschGerman
  • SV+ENSoonSvenskaSwedish
  • FI+ENSoonSuomiFinnish
  • IT+ENSoonItalianoItalian
  • And more
Craft

Built for focus. Designed to feel native.

Owlfern is not just a translation tool; it is a calm space for your thoughts. We built the interface to feel as intuitive as a native app. Black and white, quiet cards, and smooth transitions. No clutter, no distractions. Just your ideas, exactly as you meant them.

  • Black and white · one colour, for the key you press

  • Quiet cards · a title, your English, where it’s filed

  • Smooth transitions · nothing jumps, nothing shouts

Privacy

Your words stay yours

  • Your recordings are used only to write your notes.
  • Never sold, never used for ads, never shown to anyone else.
  • Delete a note and its audio and text are deleted too.
  • The free translator throws away what you said once it answers.

How we handle your data

Pricing

One plan. Start with 30 minutes free.

Talk for 30 minutes before you pay anything. No time limit, no card.

Everywhere else
$48a year
or $5 a month
  • 120minutes a month

Prices in USD, from where you are.

Minutes reset each month. Typing a note is always free.

Start free

iPhone and Mac are coming.

The web app is open now. Tell us which languages you mix, and we will email you when the iPhone and Mac apps are ready.

Languages you mix

One email when the apps are ready. Never shared.